Пятница, 15.12.2017, 10:13
 
Главная Регистрация Вход
Приветствую Вас, Гость · RSS
Меню сайта
Категории каталога
Наши статьи [8]
Творчество оргкомитета фестиваля и лиц, к нему приближённых :)
Отзывы и рецензии [6]
О нашем фестивале, о его участниках, организаторах, друзьях и гостях; о других наших делах и замыслах.
Статьи других авторов [13]
В эту категорию входят статьи, написанные людьми, не причастными к нашему фестивалю, но имеющие отношение к его тематике.
Наш опрос
Как Вы нас нашли?
Всего ответов: 911
 Каталог статей
Главная » Статьи » Рунный посох » Наши статьи

О сходствах и различиях славянских языков
Но и богатый украинский язык не идеален, и в нем много русизмов, потому мое стремление обогатить свои лингвистические знания привели меня к знакомству с другими славянскими языками. Тут на помощь пришла книга Кондрашова Н.А. Славянские языки, М.: ГУПИМП РСФСР, - 1956. Именно с содержанием этой книги я и хочу ознакомить читателей, дополняя статью своими размышлениями и задавая вопросы читателям. Давайте вместе разбираться в этимологии названий родным мест, в особенностях сходств и отличий славянских языков, и чем нам эти знания могут быть полезными.

При тщательном изучении книги возникают некоторые вопросы. Вот например, рассмотрим русское слово человек. Ему соответствуют:

- белорусское чалавек,

- польское człowjek,

- чешское člověk,

- словацкое človek,

- болгарское човек,

- сербо-хорватское čòvjek,

- словенское člòvёk.

И лишь в украинском языке созвучным словом чоловік обозначают преимущественно мужчину, а вот человека называют более обобщенным словом людина [люд´ына]. Отмечу, что в украинском языке, это слово имеет средний род. Почему именно так? Есть ли у кого-то мнения по данному вопросу?
 
Категория: Наши статьи | Добавил: Перки (15.01.2008) | Автор: Перкияра
Просмотров: 1616 | Комментарии: 16 | Рейтинг: 0.0/0 |

Всего комментариев: 161 2 »
16  
здравствуйте! Еще арабы разделяли народ русов и народ славян. Так что действительно очень интересный материал по русскому языку

15  
Очень интересное и полезное мнение по поводу русского языка http://kiev.vlasti.net/index.php?Screen=news&id=254270

14  
Здравствуйте! Наверное это нужно чтобы оставаться Человеками.

13  
Birute, мы не знаем, но пытаемся разобраться, найти части ответов-мозайки и собрать из них картинку. Другой вопрос: а зачем нам это?

12  
Здравствуйте! Поскольку у меня сегодня переоценочное настроение,хочу сказать,что все в этом мире гораздо сложнее и гораздо проще,чем мы можем себе представить...А все почему? Да потому что в основе всех языков лежит ностратический и проностратический язык,а уж остальное все так перепуталось и закузюмкалось,что сейчас уже легко можно доказать,что славянские языки это смесь герамно-балто-скифских влияний,что финно-угорские языки это смесь латино-тюрко-славянских,что балтские языки вообще не существуют(об этом,кстати,я читала недавно одну вченую статью)В общем,ничегошеньки мы не знаем. sad

11  
Немного юмора в тему из реальной жизни чехов: http://www.liveinternet.ru/users/tifus/post65466381/ biggrin

10  
Кстати, в современном русском сохранилась форма "нелюдь" (очевидно полученная из "не людь").

9  
Здравствуйте! Действительно,слово " людина" возможно когда-то существовало в разговорном русском языке.На Рязанщине мне пару раз удавалось слышать: "Ты людь или не людь?"

8  
Чтож, я продолжу рассуждение на тему украинского слова "людина". В множественном числе украинское "люд" означает - "народ". Тут однозначно прослеживается аналогия с русскими словами: "люди", "налюдях". Это еще раз доказывает единые корни двух языков. И, возможно, в русском языке со временем слово "людына" потерялось, вышло из обихода.

7  
Богудан, прошу прощения за такую нелепость, которую я выдала и принимаю замечание во внимание:)

1-10 11-16
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Друзья сайта
    Другие наши ресурсы
    Рунный посох: сообщество на Liveinternet.Ru
    Наши партнёры
    Віче: рідновірський інформаційно-аналітичний ресурс: офіційні документи, інтерв'ю, статті, новини, творчість, крамниця, буде, web-конференції, фоторепортажі, контакти. Славянская Библиотека: книги, статьи, языческая музыка разных стилей, клипы языческих музыкальных коллективов, видео, ссылки, юзербары, Вече. Чертоги Велеса: книги, статьи, форум. Славянский мир Общество Белые Традиции Сообщество Солнцеворот Возрождение Ведической Культуры Славяно-Ариев Славнская Читальня Община Пранавед Содружество Природной Веры Славия Украинский Правый Портал НС Прямая Линия Ведическое Информационное Агентство Мидгард-ИНФО
    Участники фестиваля
    Другие праздники
Статистика